Ce fonds fait état des activités de la créatrice dans le cadre de ses études au département d'Études canadienne de l'Université Laval. Il comporte une enquête ethnographique réalisée à partir de souvenirs personnels qui comprend deux parties : Une première portant sur les étapes de la vie et la seconde, sur des chansons, des devinettes, des jeux, des recettes de médecine populaire et un glossaire. Les informations de cette enquête ainsi que celles d'un travail portant sur la toponymie proviennent des Îles-de-la-Madeleine. Source: AFEUL