Un très grand nombre de contes, légendes et facéties ont été recueillis aux Îles-de-la-Madeleine, notamment par le père Anselme Chiasson, folkloriste et auteur originaire du Cap-Breton qui en a collecté des dizaines au cours de ses visites dans l’archipel durant les années 1960. C’est un bonheur de les entendre par les gens d’ici, de découvrir ou de retrouver les belles tournures de phrases et les différents accents de ces maîtres-conteurs qui captivaient l’assemblée.

Les contes traditionnels acadiens sont parsemés d’ogres, de géants, de rois et de princesses, d’enfants trouvés, de cœurs vaillants humiliés qui deviennent des héros et prennent leur revanche sur les puissants. Les contes et légendes suscitaient toutes sortes d’émotions, allant du rire à la peur, et procuraient du rêve aux petits (bien souvent entassés sur les marches de l’escalier) tandis que les grands s’évadaient eux aussi, pendant ce temps, de leur quotidien difficile.