Aux Îles et en Acadie, un vaisseau, ce n’est pas qu’un navire! C’est aussi, par analogie, un contenant servant à ramasser le fruit d’une collecte…

Le Département d’arts et de traditions populaires de l’Université Laval s’est constitué au milieu des années 1940. Dès lors, plusieurs professeurs et étudiants ont sillonné le Québec et d’autres territoires francophones d’Amérique pour recueillir tout un inventaire d’éléments du patrimoine, capté directement chez les gens où ils se présentaient, magnétophones et fiches de notes à la main. En tout, seize (16) chercheurs et étudiants sont venus collecter des savoirs patrimoniaux dans l’archipel à partir des années 1950. Mises ensemble, ces collectes, que la Municipalité des Îles a rapatriées en 2018, forment le fonds des Archives de folklore et d’ethnologie de l’Université Laval (AFEUL), dont chacune des collections est identifiée par le nom de la personne qui l’a réalisée. Par exemple, pour la Collection Russell Scott Young, ce collecteur a rencontré, en 1956, 53 personnes de différents cantons des Îles et recueilli plus de 260 éléments distincts qui deviennent autant d’entrées sur notre plateforme.

Prenez note que certains contenus en provenance de l’AFEUL sont protégés par des droits de reproduction et ne sont disponibles au grand public que sous forme d’extraits. Pour un accès complet à l’ensemble de ces contenus, rendez-vous dans l’un des trois points de service de la Bibliothèque Jean-Lapierre. 

Le fonds de la Municipalité des Îles-de-la-Madeleine, quant à lui, regroupe une  multitude d’éléments (récits, entrevues, mais aussi pièces de musique et bien d’autres contenus pouvant parfois appartenir à plus d’une catégorie) recueillis par des employés réguliers ou contractuels embauchés lors de projets en lien avec le patrimoine. Des citoyens ont aussi offert des cassettes et des rubans contenant de précieux témoignages des anciens, qu’ils craignaient de voir se perdre. La constitution de ce fonds d’archives municipal a débuté avec le regroupement des anciennes municipalités des Îles en 2002 et se poursuit depuis ce temps. De nouvelles archives audio et vidéo seront ajoutées sur la plateforme au fur et à mesure que leur traitement numérique sera complété.

C’est dans cette section que vous pourrez consulter l’ensemble des contenus répertoriés dans une même collection.