1967-1972. Ce fond donne accès aux activités académiques du créateur pendant ses études à la Faculté des lettres de l'Université Laval ainsi qu'aux enquêtes menées auprès d'étudiants en Secondaire V alors qu'il est professeur de français aux Îles-de-la-Madeleine pendant les années 1969 et 1970. Le fonds contient des renseignements et des transcriptions d'une version du conte-type 531, le Roi Bertrand recueillis auprès d'un informateur des Îles-de-la-Madeleine, ainsi que des comptines et des formulettes recueillis auprès des étudiants des Îles-de-la-Madeleine. Le fonds renferme aussi une enquête ethnographique portant sur différents faits de folklore recueillis auprès d'informateurs de Rivière-du-Loup et d'autres enquêtes sur des toponymes, des histoires, des devinettes, des chansons, des légendes et des airs de musique traditionnelle recueillis auprès d'informateurs des Îles-de-la-Madeleine. Une correspondance avec Catherine Jolicoeur se trouve également dans le fonds.