La chanson traditionnelle peut sembler modeste ou anodine, mais en réalité, elle fait partie des fondements de la culture pour les humains. Elle a traversé les siècles et même les millénaires, exprimant et sublimant toutes les étapes de la vie, de la naissance à la mort. Que ce soit pour réconforter, charmer, prier, danser, dénoncer ou célébrer, tous les peuples de la terre possèdent une riche tradition chantée.

Les collecteurs venus aux Îles-de-la-Madeleine dans les années 1950 et 1960 ont découvert un véritable gisement intact de chansons traditionnelles françaises qui avaient survécu aux conquêtes et aux déportations. Entonnées sans peine par des gens dont la mémoire était aussi fiable que l’oreille, ces balades sérieuses ou légères, ces chansons à répondre ou à refrains répétés, ces complaintes, comptines et danses chantées sont parvenues jusqu’à nous par le biais d’enregistrements. Les textes des chansons avaient été parfois modifiés et adaptés au langage courant et aux nouvelles réalités, mais les thèmes et la filiation demeuraient.