Les collections
Les vaisseaux de la récolte
< Retour à la recherche
Collection Russel Scott Young
Collection parent :
 
Fonds AFEUL
Notes biographiques :
Ce fonds est le reflet des activités académiques du créateur. Il contient des enregistrements de chansons traditionnelles provenant de différentes régions du Québec ainsi que les transcriptions musicales de quelques chansons et des transcriptions de chansons conservées au Centre canadien d'études sur la culture traditionnelle (CCÉCT) au musée canadien des civilisations à Hull. On retrouve aussi des chansons, des paroles et des airs de musique accompagnés de dessins, des blasons populaires et des gentilés. Source: Afeul

C'était un petit mouèn'
De toute votre vie
Les cartes
Ma vache, elle a rentré
Rossignol du bocage
J'avais promis, dans un voyage
Si j'avais les souliers
La Rosalie m'était fidèle
La vie d'un homme, la connaissez-vous ?
C'était un' bonn' vieille
La liberté m'enchante
Le temps qu'j'allais vouer les fillettes
Mes bons amis, je vais vous chanter
Écoutez, jeunes gens
À bouer, à bouer mes bons amis
Bonn' hôtesse, aimable hôtesse
Écoutez la chanson
Bonsouer, monsieur l'matou
C'était un beau p'tit homme
Un dimanche au souer
Tout en r'venant d'prend' mes emplettes
J'ai un p'tit coq nouer dans mon poulailler
Bonsouer Yvonne
Première année que j'me suis mariée
Mon pèr' m'a mariée avec un marchant de velours
Mon p'tit bonhomm', donn'me ta fille
C'était la vieill', la vieille magicienne
C'est à Paris, i s'est fait' un bal
Voilà la punition
J'ai fait une maîtresse
Vouèla que je pars pour les îles
Complainte
C'est un cavalier
Je vas vous chanter un' chanson
C'était un' vieill' de quatre-vingt-dix ans
Un souer que mon père et ma mère
Ell' s'en va de la maison
Derrièr' chez nous y a-t-un' maison
L'autre jour, en m'y promenant
Tout en sortant du cabaret
Ma vache, elle a rentré
J'ai-t-un beau château
J'aime ma mie, aussi ma mignonne
C'était un p'tit bonhomme
Je vas vous chanter un' chanson
Mon père m'a mariée
C'était un p'tit cordonnier
Mon père, il m'a mariée
Un souer, en m'y promenant
Par un matin, oui, je me lève
Catherinette a mal à ses pieds
Bonhomm', bonhomm', sais-tu jouer ?
J'ai bien vu l'vingt-cinq de mai
Dans mon chemin, j'ai rencontré
Mon père avait fille que moi
J'ai fait la perte d'un amant
C'est la femm' de mon vouèsin
Quand j'étais chez mon père
C'était un' cruche
Madam', madame a bien mal à ses pieds
Rossignolet du bois joli
Écoutez tout', grand' et petites
Il y a longtemps que je voyâche
La bell' s'est endormie
J'avais-t-un' méchante mère
Fidèles catholiques
Ah! venez, jeunes gens
Le temps que j'étais jeune enfant
Au Canada, il y a de jolies filles
Mon pèr' m'a mariée
C'était un' demoisell' qui avait deux amants
C'est trois fill' et trois garçons
C'était un petit pauvre
Je vas vous chanter un' 'tit' chanson
Je vas vous chanter un' chanson
C'était la p'tit' fille à son père
Quand 't'j'allais vouer Anna (A-A-A)
Ah! que je suis....
Depuis qu'ils sont unis
Commençons la semaine
La bell' s'est endormie
C'est un coq et une poule
C'est dans un canton
À (Saint-Leu) y a-t-une brune
M'en revenant de la Vendée
Le souer des épousages
Ouvrez la port', la belle
Un souer que j'étais m'y promener
Au diable, ma p'tit' femme
Derrièr' chez nous y a-t-un étang
Par un souer, en m'y promenant
C'était un' bonn' vieille
Ah ! c'était bien la vieille magicienne
Si j'avais les souliers
Je m'en vas bouer bouteille
Le pèr' d'la Palice est mort
Au Canada, il y a de jolies filles
Un souer pour passer mon temps
Je suis un soldat volontaire
Mon mari est bien malade
Par chez nous on boulange
M'y voilà mariée
Chantons, c'est pour passer le temps
Quand-t-la boèteus' s'en va-t-à l'eau
C'est un jardin plein de fleurs
Soldat, soldat, dis-moi de ioù viens-tu ?
Oh ! que je suis garçon heureux
Le premier souer des noces
Las ! quand j'étais petit enfant
Nous avons bien été quatre mois de temps
Ça fut par un' bell' souèrée
Un jour, mon prince Ugène
C'étaient trois jeun' garçons
Et vous, jeun' gens qui vivez sur la terre
C'est dans le bois
C'éta la plus bell' des filles
Rossignole du bois
En les mariant, Monsieur l'curé leu' dit
Sur la route de Louviers
Dans le temps du beau-pèr' Miron
À Paris, l'ont fait' un bal
Un canadien errant
Je vas partir, ah! c'est pour l'Italie
Écoutez, je vais vous chanter
C'était un mouèn' qui s'appelait Simon
Ma tant', c'est bien au lendemain
L'autre jour, dans la plaine
Quand un ivrogne va-t-au-cabaret
Nicolas, par quelle route
Jeune fillett', où allez-vous
J'ai bien été sept ans passé
Voilà mes amis...
Mon père il m'a mariée
C'est la goutt', la goutt', la goutt'
Je m'en vas-t-à la chasse
Dans ce beau pays
Monsieur l'curé s'en va
C'était un vieux soldat
On peut rendre un commis affable
Colas avait un' jeune amie
On revenait d' "attendre"
Ma charmante catin
Oh! venez pour attendre
La chanson que tu chantes
Beau marié, beau marié
L'hôtess' m'a reconnu
Dans mon chemin j'ai rencontré
Oui cher papa, chèr' maman, c'est moi
C'est la bouteill' qui réjouit
Par un dimanche en m'en allant-z-aux vêp'
Vous êt' vieill'…
Quand j'étais petit
Ma chèr' maman, j'ai un' chose à vous d'mander
Ma chère enfant…
Ah oui! j'ai du regret
Bonsouer, monsieur l'matou
Quand j'étais chez mon père
Un jour il dit à sa mie
La bell' fut au jardin d'amour
Je regrett' ni pèr' ni mère
Brave soldat, revenant de la guerre
D'où reviens-tu mon p'tit Pierre
Mon père aussi ma mère
C'est un petit moin'
Le matin, quand-t-je me lève
Par un beau dimanche
Vous m'avez demandé pour vous chanter
C'est un garçon qui nous dit pas son nom
J'avais promis dans mon jeune âge
Quand je reviens du cabaret
C'était un' tit' vach' nouère
Françouèse, ô ma Françouèse
Dame l'hôtesse, mon mari est-il ici ?
C'était un p'tit garçon
J'vas vous chanter l'oiseau qui vient de France
Je viens vous dir', ma bonne mère
Par un beau lundi matin
C'est dans la rue de Saint-Fabien
Écoutez, je vais vous chanter un' chanson
Le premier jour de mai
C'était un vieux soldat
Écoutez tout' grand' et petit'
La complainte de Pincan
Quelle triste nouvelle
C'était une biche
C'est dans la ville de Saint-Antoine
Plus matin que le jour
La bell' va au jardin d'amour
Un jeun' soldat qui r'venait de la guerre
Le souer de la noce
C'était un cadet, un cadet de noblesse
C'était un' vieill' femme
C'est à la port' d'un cabaret
C'était un' p'tit' poul' blanche
Pas loin d'ici, y a-t-un' maison
C'était un' vieill', une vieille magicienne
L'indifférence
J'ai eu de son cœur
J'ai eu de son cœur
Deux soldats revient de ces monts
C'était un p'tit bonhomme
J'avais-t-une barbe nouère
Quand Biron voulut danser
Le premier jour de mai
Venez pour attendre
M'sieu' la police est mort
Ah! que je suis bien (égaré)
Ah! qui me passera le bois
Mon pèr' m'a mariée à l'âge de quinze ans
C'était un' jeun' fill' de quinze ans
En descendant de la Rochi-Rochelle
C'était un jardin plein de fleurs
Quand-t-j'ai parti des îl'-de-la-Mad'leine
En allant fair' mes emplett'
Le navir' d'une brunette
Rossignole du bois
Derrière chez ma tante
Par un matin, je me lève
Je m'ai fait' une blonde
Mon pèr' m'a donné-t-un mari
J'ai rencontré-z-une fillette
Mais le forman c'est un beau boulé
Le même souer qu'Alexis se marie
C'est un p'tit cordonnier
Ah! que c'est triss de voyager
Pauvre soldat, déoù viens-tu ?
Trois dam' allant s'y promener
Je m'suis l'vé matin
Mon pèr' m'avait promis-t-un homme
On a été sept ans sur mere
C'était un mouène
C'est vers la fin de mars
La belle était sur
Mariez-moi donc, ma petite maman
C'est un p'tit cordonnier
Air de chanson
I' est allé à Saint-Vincent
Un' fois....
Un' fois c'tait un commis-voyageur
Si tu t'y mets poisson
Un jour, le prince Ugène
Dans ce joli bois, mesdames
Joyeux enfant du pays de Bohème
Disant, où êtes-vous ?
J'ai-t-un voyâge à faire
Par un beau soir
Maluron
Titre manquant
C'étaient trois jeun' jolis garçons
C'est un p'tit cordonnier
Vous avez entendu Xavier
Le cordonnier
Ah! c'était une vieille
Avec le gros Jean-Pierre
Oh! qu'as-tu camarade
Mon père a fait bâtir maison
M'en vas-t-à la fontaine
Oh! qu'as-tu fait, méchante femme
J'avais promis à ma chère maîtresse
Ah ! C'est un 'bien jeun' moine
J'aime mon mari
Dans la prison de Londres