Ce fonds démontre l'intérêt de la créatrice pour le folklore pendant ses études et pendant sa carrière de chercheure. Le fonds contient des chansons, des contes, des faits de folklore et des airs de musique traditionnelle recueillis par la créatrice auprès d'informateurs du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Ecosse, des Îles-de-la-Madeleine et des comtés de Bonaventure, Matapédia, Québec, Lévis, Portneuf, Nicolet et Terrebonne. Le fonds contient des transcriptions des enregistrements, des photographies et des diapositives représentant des scènes de la vie dans les chantiers forestiers