À quelques reprises, le nom de Monsieur William Bourque fut inscrit Bourke (collection Russel Scott Young 1956). Lors des rencontres avec les familles des porteurs de traditions, on nous dit que  le nom Bourque est celui a utiliser.

William Bourque a eu 4 enfants. Il s’est marié une première fois à Thérésa Leblanc puis à Jeanne Boudreau. Ses proches nous ont raconté que William était un chanteur, un danseur, un conteur et un steppeux. Il est décédé en juillet 1978.